เพลง shake it off - Taylor Swift

I stay out too late
Got nothin’ in my brain
That’s what people say, mm-mm
That’s what people say, mm-mm
I go on too many dates (Haha)
But I can’t make them stay
At least, that’s what people say, mm-mm
That’s what people say, mm-mm
ชั้นนอนดึกแบบสุดๆ เลยล่ะ
ในสมองก็โคตรจะกลวงโบ๋
พวกเขาว่ากันแบบนั้นแหละ, อืม-อืม
พวกเขาว่ากันแบบนั้นแหละ, อืม-อืม
ชั้นออกเดทเยอะมากเลยนะ (ฮ่าๆ)
แต่กลับไม่มีทนคบได้นานอะ
อย่างน้อย, พวกเขาว่ากันแบบนั้นแหละ, อืม-อืม
พวกเขาว่ากันแบบนั้นแหละ, อืม-อืม

But I keep cruisin’
Can’t stop, won’t stop movin’
It’s like I got this music in my mind
Sayin’, “It’s gonna be alright”
แต่ชั้นก็จะทำแบบนี้ต่อไปแหละ
หยุดไม่ได้หรอก, มันหยุดไม่ได้จริงๆ อะ
เหมือนกับชั้นมีท้วงทำนองนี้ดังก้องอยู่ในใจ
บอกว่า “มันจะต้องไม่เป็นอะไร”

‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off (Ooh)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (Ooh)
เพราะพวกคนเจ้าชู้ก็จะเจ้าชู้ต่อไป, ต่อไป, เรื่อยๆ, ไม่หยุด, ไม่พัก
และพวกช่างเกลียดก็จะเกลียดต่อไป, ต่อไป, เรื่อยๆ, ไม่หยุด, ไม่พัก
ที่รัก, งั้นชั้นจะสะบัดทิ้งไปซะ, สะบัดทิ้ง, สลัดไป, สะบัดไป, สลัดทิ้ง
ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด (โอว)
พวกคนชอบหักอกก็จะไล่หักอกต่อไป, ต่อไป, เรื่อยๆ, ไม่หยุด, ไม่พัก
และพวกช่างแหลก็จะแหลต่อไป, ต่อไป, เรื่อยๆ, ไม่หยุด, ไม่พัก
ที่รัก, งั้นชั้นจะสะบัดทิ้งไปซะ, สะบัดทิ้ง, สลัดไป, สะบัดไป, สลัดทิ้ง
ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด (โอว)

I never miss a beat
I’m lightnin’ on my feet
And that’s what they don’t see, mm-mm
That’s what they don’t see, mm-mm
I’m dancin’ on my own (Dancin’ on my own)
I make the moves up as I go (Moves up as I go)
And that’s what they don’t know, mm-mm
That’s what they don’t know, mm-mm
ชั้นไม่เคยพลาดสักจังหวะเดียวเลยนะ
เป็นแม่สาวเท้าไฟแบบสุดๆเลยด้วย
และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาไม่เคยเห็นเลย, อืม-อืม
คือสิ่งที่พวกเขาไม่เคยเห็นเลย, อืม-อืม
ชั้นจะเต้นในแบบของชั้นนี่แหละ (เต้นในแบบของชั้น)
จนใครๆ ก็ต้องหลบทางให้เลยล่ะ (ใครๆ ก็ต้องหลบข้างทาง)
และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาไม่เคยรู้เลย, อืม-อืม
คือสิ่งที่พวกเขาไม่เคยรู้เลย, อืม-อืม

But I keep cruisin’
Can’t stop, won’t stop groovin’
It’s like I got this music in my mind
Sayin’, “It’s gonna be alright”
แต่ชั้นก็จะทำแบบนี้ต่อไปแหละ
หยุดไม่ได้หรอก, มันหยุดไม่ได้จริงๆ อะ
เหมือนกับชั้นมีท้วงทำนองนี้ดังก้องอยู่ในใจ
บอกว่า “มันจะต้องไม่เป็นอะไร”

‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off (Ooh)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (Ooh)
เพราะพวกคนเจ้าชู้ก็จะเจ้าชู้ต่อไป, ต่อไป, เรื่อยๆ, ไม่หยุด, ไม่พัก
และพวกช่างเกลียดก็จะเกลียดต่อไป, ต่อไป, เรื่อยๆ, ไม่หยุด, ไม่พัก
ที่รัก, งั้นชั้นจะสะบัดทิ้งไปซะ, สะบัดทิ้ง, สลัดไป, สะบัดไป, สลัดทิ้ง
ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด (โอว)
พวกคนชอบหักอกก็จะไล่หักอกต่อไป, ต่อไป, เรื่อยๆ, ไม่หยุด, ไม่พัก
และพวกช่างแหลก็จะแหลต่อไป, ต่อไป, เรื่อยๆ, ไม่หยุด, ไม่พัก
ที่รัก, งั้นชั้นจะสะบัดทิ้งไปซะ, สะบัดทิ้ง, สลัดไป, สะบัดไป, สลัดทิ้ง
ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด (โอว)

I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (Haha)
ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด
ชั้น, ชั้น, ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด
ชั้น, ชั้น, ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด
ชั้น, ชั้น, ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด (ฮ่าๆ)

Hey, hey, hey
Just think, while you’ve been gettin’ down and out about the liars
And the dirty, dirty cheats of the world
You could’ve been gettin’ down to this sick beat
เฮ้, เฮ้, เฮ้
แค่คิดถึง, ตอนที่คุณกำลังรู้สึกแย่และก็ไม่รู้ว่าจะโกหกอะไรอีกต่อไปแล้ว
และมันคือความสกปรก, กลโกงที่สกปรกที่สุดในโลก
คุณก็ไม่ควรจะนั่งอยู่เฉยๆ ในตอนที่จังหวะนี้ดังขึ้นนะ

My ex-man brought his new girlfriend
She’s like, “Oh, my God” (Haha), but I’m just gonna shake
And to the fella over there with the hella good hair
Won’t you come on over, baby?
We could shake, shake, shake
Yeah, oh, woah
แฟนเก่าของชั้นพาแฟนใหม่มาแนะนำให้รู้จักแหละ
เธอแบบว่า “โอ, พระเจ้า” (ฮ่าๆ), แต่ชั้นจะไม่สนใจแล้วกันนะ
แล้วก็พ่อหนุ่มหน้ามนที่ผมสวยๆ ตรงโน้นน่ะ
จะไม่เข้ามาใกล้ๆ กันหน่อยหรอ, ที่รัก?
พวกเราจะได้สะบัด, สะบัด, สะบัดมันไปด้วย
เย้, โอ, โวว

‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (Haters gonna hate)
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (Ooh; Hey)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break (Mmm)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (They fake and fake and fake)
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (Ooh; Off)
เพราะพวกคนเจ้าชู้ก็จะเจ้าชู้ต่อไป, ต่อไป, เรื่อยๆ, ไม่หยุด, ไม่พัก
และพวกช่างเกลียดก็จะเกลียดต่อไป, ต่อไป, เรื่อยๆ, ไม่หยุด, ไม่พัก (คนที่เกลียดก็จะเกลียดต่อไป)
ที่รัก, งั้นชั้นจะสะบัดทิ้งไปซะ, สะบัดทิ้ง, สลัดไป, สะบัดไป, สลัดทิ้ง
ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด (โอว; เฮ้)
พวกคนชอบหักอกก็จะไล่หักอกต่อไป, ต่อไป, เรื่อยๆ, ไม่หยุด, ไม่พัก (อืม)
และพวกช่างแหลก็จะแหลต่อไป, ต่อไป, เรื่อยๆ, ไม่หยุด, ไม่พัก (พวกช่างแหล, ก็จะแหล, แหลต่อ)
ที่รัก, งั้นชั้นจะสะบัดทิ้งไปซะ, สะบัดทิ้ง, สลัดไป, สะบัดไป, สลัดทิ้ง
ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด (โอว; ออกไป)

I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (Off)
I, I, I shake it off (Yeah), I shake it off
I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (You got to)
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด
ชั้น, ชั้น, ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด
ชั้น, ชั้น, ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด (ออกไป)
ชั้น, ชั้น, ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด
ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด
ชั้น, ชั้น, ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด (คุณแค่ต้อง)
ชั้น, ชั้น, ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด
ชั้น, ชั้น, ชั้นสะบัดทิ้งมันไป, สะบัดทิ้งไปให้หมด

#เนื้อเพลง shake it off คําอ่านไทย
#เนื้อเพลง shake it off แปล
#shake it off เนื้อเพลงไทย
#Shake it off Taylor Swift Lyrics
#เพลง Shake It Off
#shake it off เป็นเพลงแนวไหน
#Shake it off คอร์ด
#Take it off แปลเพลง